Tekstopisec, prevajalec za nemški, angleški jezik m/ž

Objavljeno: 09.11.2017 Kraj dela: Ljubljana ali od doma

VSISI d.o.o.

Vsisi.d.o.o. je zastopnik kanadskega podjetja WSI CORPORATE iz Kanade. Smo vodilno podjetje na področju spletnega marketinga in razvoja spletnih rešitev. Kot zastopnik mednarodnega podjetja, smo v stiku s prepotrebnim znanjem. Smo lastniki poslovnega medija in orodje za doseganje prvih pozicija na Google www.vsi.si.

Z enakim poslovnim modelom vstopamo v DE, IT, CH, HR, UK,.

Smo mlad tim z visoko vizijo in visokimi cilji. 

Iščemo tekstopisca za nemški in angleški jezik (lektoriranje ENG, DE tekstov)

Več o podjetju

VSISI d.o.o.

Glavna dejavnost

Posredovanje oglaševalskega prostora. Spletni marketing.

Leto ustanovitve

2011

Predstavitev podjetja

VSI.SI je mlado podjetje pozitivnih, kreativnih in predanih ljudi.

Vsako novo nalogo vidimo kot izziv in priložnost za implementiranje najnovejših spoznanj v optimizaciji spletnih strani. Dosledno upoštevamo vaše želje, hkrati pa vam ponudimo tudi rešitve, ki bodo vašo spletno stran povzdignile še višje.

Z vpisom v naš poslovni imenik VSI.SI boste ne samo zvišali pozicije vaše spletne strani, pač pa boste z optimiziranimi vsebinami zapolnili tudi elektronsko tržno nišo. Vsebine, spisane posebej za poslovni imenik VSI.SI in povezave s spletno stranjo vašega podjetja, bodo začrtale vašo pot do še večjega uspeha. Ta korak vam bo prinesel veliko novih obiskovalcev, kar pomeni več potencialnih strank v primerjavi s klasičnimi marketinškimi tehnikami.

V našem podjetju VSI.SI bomo skozi cel proces optimizacije tesno sodelovali z vami in nato v obojestransko zadovoljstvo želi sadove vašega in posledično tudi našega uspeha.

Bodite tudi vi v družbi velikih - pridružite se nam!

Skupaj bomo pod taktirko izkušenosti in znanja posegli po zvezdah!

Poslanstvo in vizija

Vsisi d.o.o. ima cilj postati in ostati vodilno podjetje na področju spletnega marketinga v Sloveniji. S poslovnim modelom in poslovno idejo www.vsi.si imamo cilj vstopiti v globalno podjetje WSI CORPORATE, ki ga zastopamo že vrsto let. Podjetje WSI je že prisotno v 87 državah sveta, kar pomeni, da bomo po tej poti hitro vstopili v veliko število držav, sami pa že vstopamo v države bivše Jugoslavije.

Cilji in usmeritve

Cilji v vseh državah so enaki kot v Sloveniji.
Gradimo najbolj obiskano spletno stran www.vsi.si .
Za uresničitev zadanega cilja potrebujemo kvaliteno ekipo od prodaje do razvoja.

Storitve ali proizvodi

Gre za storitve spletnega marketinga ter izdelava in optimizacije spletnih strani. Orodje www.vsi.si nam pri tem odločilno pomaga.

Opis delovnega mesta

Naloge in odgovornosti:

  • priprava optimiziranih vsebin za splet v nemškem jeziku,

  • priprava optimiziranih tekstov za splet v angleškem jeziku,

  • lektoriranje tekstov v nemškem jeziku,

  • lektoriranje tekstov v angleškem jeiku,

  • več jezikov kot znaš, več veljaš,

  • prevajanje v navedene jezike in iz navedenih jezikov,

  • spretnost dela z računalnikom,

  • organizacijske sposobnoti,

  • sposobnost komunikacije s strankami,

  • izobraževanje na področju optimizacije spletnih strani,

  • spremljanje razvoja spletnih trendov,

  • pričakujemo odlično znaje ocena 5 od 5 za nemški jezik,

  • pričakujemo odlično znaje ocena 5 od 5 za angleški jezik.

Delovni čas:
po dogovoru

Pričakujemo

Zahtevana izobrazba:

V., VI/1., VI/2., VII., VIII/1., VIII/2.

Zahtevane delovne izkušnje:

1 - 3 let

Pričakujemo:

  • osebe s smislom za oblikovanje marketinških besedil,

  • osebe, ki so sposobne sestavljati nemške tekste za splet,

  • osebe, ki so sposobne sestavljati angleške tekste za splet,

  • osebe z znanjem lektoriranja vsebin v DE in ANG jeziku,

  • iznajdljive osebe, ki so željni novih znanj,

  • osebe, ki se želijo osebnega razvoja,

  • resne in odgovorne ljudi, ki želijo dolgoročno sodelovanje,

  • osebe, ki si želijo ustvariti kariero v mladem podjetju z vizijo,

  • željeno je poznavanje sms urejvalnika za urejanje spletnih strani,

  • spsobnost prevajanja tekstov v DE in v ANG jezik.

Ponujamo

Ponujamo:

  • stimulativno plačilo in možnost napredovanja,

  • nudimo možnost rednega in dolgoročnega sodelovanja,

  • možnost napredovanja,  tako osebno kot poslovno,

  • nudimo možnost zaposlitve za nedoločen čas,

  • možne so vse oblike sodelovanja.

Oblika zaposlitve ali sodelovanja:

zaposlitev za nedoločen čas

Poskusna doba:

3 mesece

Mesečno plačilo:

po dogovoru Plačilo je odvisno od obsega dela in oblike sodelovanja